Sex có phụ đề tiếng việt ghi lại khoảnh khắc Aise mềm lòng, nghĩ về mối quan hệ bế tắc với trưởng phòng, quyết định giúp Shibuya lần đầu trải nghiệm khoái lạc. Khách sạn chật kín, Aise may mắn tìm được một phòng hai giường. Aise khiến khán giả mê mẩn với sự táo bạo. Hơi thở cả hai hòa quyện, mùi hương cơ thể Aise kích thích giác quan Shibuya.